Getting to the bottom of things

Regular readers will recall that your gentle narrator suffers (the word is chosen with care) from bowel disease (see Busting a gut, Bite me, Home Economics, GAH! Michael Gove! and The loud symbols). I have been laxative about contributing to the blog over the last seven months, after being buried under an avalanche of work from which one arm now feebly waves, soon (I hope) to be followed by the rest of me. These two things may not seem related to each other, but my colitis is caused by work-related stress, which is also called work addiction (see I was flying from the threat of an office life and Exemplum Docet). Thus, I live in a little feedback loop, working at whatever pace I feel I can stand and then accepting whatever reward or punishment my insides see fit to respond with. I am eternally grateful to have the skills to work from home most of the time; a husband who finds my swollen stomach and disreputable underwear (of which more later) quirky and charming; and a toilet right next to my study. Giant Bear has even furnished the upstairs toilet with a comfortable wooden seat, a tasteful selection of bra catalogues and a thing called a Primal Stool that cost £20 but is worth its weight in gold (this is a similar thing: do scroll down to see the unicorn-poo advert). John Keay comments on the internal disorder of George Everest (yes, the mountain is named after him. Also, his name is pronounced ‘Eve-rest’, disturbingly), and notes that his ‘[r]ebellious bowels leant an urgency to the working day’. Yes. Yes, I expect they did.[1]

Bowel disease is misunderstood, difficult to talk about, jolly painful and surprisingly common; and work addiction is just everywhere and awful. While I wait for mountain rescue, therefore, here are some jolly facts about bowel disease and work-related stress.

  1. Bowel disease is the great leveller.

People with small children seem to talk about poo all the time: how often their babies poo; how copious, stinky, firm/loose and frequently produced their babies’ poo is; and how their babies sometimes manage to defecate so heartily that they get poo right the way up their backs in a single movement. I don’t have babies, but having colitis allows me to join in nonetheless.

‘Yup,’ I say, finishing my tea. ‘I’ve done that.’
‘When you were a baby?’ My childbearing friend is momentarily distracted by the menu, or possibly the child. ‘Or do you mean last time you went to China?’

  1. Working too much makes you a shitty worker.

My understanding of the strike that junior doctors undertook recently (the first such strike in my lifetime) is that they were protesting against two things in particular, captured (as is so often the case these days) in a hashtag: #notfairnotsafe. This captures two ideas, as follows: one, working longer hours as proposed (for a higher wage, but a lower overall hourly rate) implies that the ridiculous hours and shifts that they already work are not sufficient. Two, working longer hours will exhaust them and make them bad doctors. I don’t understand why there is any discussion to be had about this. We all agree that tired motorists are dangerous. Are exhausted doctors dangerous? YES. OF COURSE THEY ARE: TO THEMSELVES AND OTHERS. I have lost count of the number of mistakes I have made, documents I have deleted and spreadsheets I have cocked up because I was simply too tired to be competent. With the obvious exception of smug health-cunt Jeremy Hunt (Jim Naughtie has established precedent, so this is fine), nobody is stupid enough to think a tired doctor is a competent doctor, but nobody, in any line of work, should be working so many hours that they are too tired to do their job properly. I used to work four days per week; then, to cover for a colleague, I did two months of five days per week. I would have done better to stay at four days per week, because I was so tired that a. I caught a bug and had to miss two days’ work; and b. forgot to save my database and lost another two days’ work. Net gain: nothing.

   3. Number of times I have soiled myself since being diagnosed: four.

Once *just* after a Departmental meeting; once while sitting quietly in a chair, reading a book and minding my own business; once in China after some questionable fish; and this afternoon. When I went to Dublin for a week a few years ago, I packed twenty-one pairs of knickers by the simple method of counting seven pairs of knickers into the suitcase (‘Monday-Tuesday-Wednesday-Thursday-Friday-Saturday-Sunday’) three times without realising I had done so. Do normal people even *own* twenty-one pairs of knickers? They do not.

  1. Being addicted to work means not being allowed to go cold turkey.

Some addictive substances (drugs, alcohol) are things that we have no physical need of, by which I mean that removing these things from our lives, while extremely difficult, is not damaging, but rather may have considerable health benefits. We may feel the need (physical, physiological, psychological, emotional) for another cigarette (I have written about this elsewhere; see A three-pipe problem), drink, high, win or whatever, but we can live perfectly well without these things, just as we can live without smoking, drinking, drugs, gambling, sex or pornography. The most difficult addictions to deal with, I suggest, are those where cutting the destructive substance or behaviour out of one’s life altogether is not possible. If one is addicted to food or work, for example, one has to find some way of changing that relationship to make it healthy and sustainable: one cannot simply stop eating or working. I don’t think there are many therapists who, confronted with (say) a smoker would suggest that he or she learn to manage his or her relationship with tobacco: the end goal would always and unquestioningly be to give up, totally and forever.

  1. Number of times I have thought, ‘that’s it. I’m going to die on the toilet. Like Elvis, except he had a cheeseburger to keep him company’: three.

Halfway through reading this post, my husband showed me a picture of the thing below (it’s a cheeseburger-shaped anti-stress ball) and said, ‘shall we get one, and keep it in the upstairs toilet?’

52. cheeseburger
‘Not suitable for children under the age of three’


  1. Bowel disease makes you feel really, really old

Were I so inclined, I could produce a series of Venn diagrams showing the commonality between my life and that of a woman forty years older than me; let’s call her Daphne. Yesterday’s diagram would show that Jess walked (rapidly, happily) to the train station to catch the same train as Daphne, while Daphne’s great age forced her to make the journey on the bus; Jess has brought a copy of Silent Spring and some knitting to keep her occupied during the journey, while Daphne prefers the Telegraph and crochet; Jess has decided not to bring any food, while Daphne has a packet of mints[2] and so on. Apart from the train itself, the only area of overlap is that both Jess and Daphne will spend a significant part of their day worrying that they are going to disgrace themselves because *there is no toilet at the station*. That’s very annoying, think both Jess and Daphne upon arrival, with enough time to buy their tickets, but not such a long wait that they get cold and cross. The train will be here in a minute, and once we get going I can use the facilities on the train. Imagine the disgust of both our protagonists (Jess says a curse word; Daphne does not, but her lips get very thin) when it turns out that *there is no toilet on the train either*.

My usual train trip is around 50 minutes, and fortunately there *are* facilities at the other end. But, really: good grief. There is a person at the station (sometimes two!) to sell tickets to the Great Unwashed *and* a model railway shop. There must, therefore, be at least one toilet. Giant Bear tells me that there *is* a toilet, but that in order to use it, Daphne and I would have to queue up and then yell through the ticket window that we’d like to borrow the key, please. There is also nowhere for the staff on the train to relieve themselves; at least the ticket inspector can walk from carriage to carriage to distract himself (and maybe do a little poo in the corridor where nobody will notice), but no such luck for the driver. John Pudney said the following about toilets at train stations seventy years ago, much of which still holds today:

For the ordinary run of early railroad passengers, there were no arrangements whatever; and patience was the only necessity. At early morning stops, men were wont to salute the sunrise, as decorously as they might, at the ends of platforms, while women stood in earnest conversation here and there, their long skirts providing cover even though the platform itself offered little by way of camouflage.[3]

  1. Being addicted to work is socially acceptable. 

While I think it could be argued that we have a society with a dysfunctional attitude to many addictive substances and behaviours (food, alcohol and sex spring to mind), the attitude to work goes beyond that into stark raving mad. We all talk about our ‘busy’ lives: it is entirely normal for women in particular to babble on about ‘juggling’ all the things we have to do, on top of earning a living, which somehow takes up far more time and energy than it should. I am no longer surprised to receive (and send) emails at 6am or 11pm; nobody expresses surprise when it becomes clear that I work weekends; and while I was at the university, I once went into the office on Boxing Day and *I wasn’t the only person in the Department*.

  1. Bowel disease has ruined the following words forever: movement, regular, irrigation, stool. On the plus side, Andrew Motion is now a funny name.
  1. Bowel disease makes you feel that nobody will ever want to have sex with you again.

There is swelling (sometimes soft; sometimes tight and hard like a tyre). There is diarrhoea (bright yellow, mostly liquid and excitingly explosive). There is dehydration (headaches, itchy eyes), horrible stomach cramps, massive hair loss, brittle nails, tiredness that mere sleep cannot touch, and endless medical humiliations (pooing into little trays; enemas; strangers inserting Things into one’s special area in the name of Science). There are ruined clothes, from which the physical stains can be removed, but which I can never bring myself to wear again.[4] Finally, there is the terror that every tremor and gurgle in the abdominal region may be about to burst forth into the Bog of Eternal Stench, punctuating yet another day with what can only be described as arse-sneezes: hot, gritty crap that pebble-dashes the inside of the toilet in a splatter pattern strikingly reminiscent of the vomit one sees on the pavements outside student residences, except that this is yellow, streaked with blood and mucus, smells like the devil’s farmyard and CAME OUT OF MY ARSE.

These are the times when the unconditional love (and relaxed attitude to nudity) of an understanding and patient partner is better than all the peppermint oil and herbal tea in the world. Here is a little story I call ‘Disappointment’: the other day, Giant Bear came home from work, and without explanation, silently removed his shoes, tie, waistcoat, braces, shirt, trousers, socks and, with a certain sense of inevitability, his pants. Why, good evening, darling, I thought, ceasing to stir the dinner for a moment, and trying to remember if my own underwear was a. the kind that can be flung aside in a sexy fashion; b. not that kind, but at least stain-free and vaguely respectable; or c. in such a state that I’d have to bundle it up in my jeans and then attempt to kick both carefully into a dark corner. Just as I was about to spoil the moment by talking, my husband had a jolly good look at his pants, turned them round and put them back on again. ‘Had them on back to front all day’, he observed, and went upstairs to get dressed.

[1] John Keay, The Great Arc (London: HarperCollins, 2000), p.146.

[2] To alleviate what George Sherston calls a ‘railway-tasting mouth’. Siegfried Sassoon, Memoirs of a Fox-Hunting Man (London: Faber and Faber, 1928), p.299.

[3] John Pudney, The Smallest Room (London: Michael Joseph, 1954), p.75.

[4] Just as I am no longer able to eat English mustard because gaaaaaah.

A ‘small, mysterious corpus’

In her excellent book Ex Libris[1] Anne Fadiman writes about what she calls her ‘Odd Shelf’, which she defines as follows:

On this shelf rests a small, mysterious corpus of volumes whose subject matter is completely unrelated to the rest of the library, yet which, upon closer inspection, reveals a good deal about its owner. George Orwell’s Odd Shelf held a collection of … ladies’ magazines from the 1860s, which he liked to read in his bathtub.[2]

Fadiman’s own Odd Shelf is about polar exploration, a subject close to my own heart (for absolutely no reason whatever: I have no desire to visit such places and hate being cold), and I remain confident that we both own copies of F.A. Worsley’s book Shackleton’s Boat Journey and Scott’s Last Expedition (Captain Scott’s journals, recovered from beside his frozen body; see The fish that is black for Scott’s description of watching killer whales attempting to tip his dogs into the water). My own Odd Shelf is somewhat broader, and contains works on exploration of all kinds (see Why Don’t You Do Right?). These are books about men (and a few hardy women) who ‘went out to explore new lands or with toil and self-sacrifice fitted themselves to be champions … the conquerors of the great peaks.'[3]

My explorer books begin with Exquemelin, Bernal Diaz and Zarate chronicling the conquest of South America, continuing with nineteenth- and twentieth-century works by Mary Kingsley and Laurens Van Der Post, mid-century books by T.E. Lawrence (see No means no for Lawrence’s unhelpful responses to his long-suffering proofreader), Peter Fleming, Elspeth Huxley and Thor Heyerdahl, and finally modern writers such as Peter Hessler and Mariusz Wilk. I also have a book by Ian Hibell, a relative on Giant Bear’s side, called Into the Remote Places. This is an account of Ian’s journeys, cycling across various continents. Like Shackleton and Scott, Ian died in pursuit of exploration after being knocked off his bicycle while cycling across Greece; and, like Shackleton and Scott, Ian struggled to explain his need to explore:

I couldn’t explain to them the lure of travelling. You went to a place to get something, they reasoned.[4]

His Sudanese hosts are, I think, meaning a physical ‘something’; Ian might have agreed with them had they meant something less tangible. There is no real consensus on why or how exploration is necessary, or exactly what one is in search of. R.B. Robertson reports a group of whalers discussing their hero Shackleton (Mansell was present when Shackleton’s party arrived in Stromness, having been given up for dead), and again there is no consensus:

… we talked of Antarctic explorers, and the motives that take men down to that terrifying white desert, not once, but time and time again, to dedicate a large part of their lives to its ghastly waters, often to die there.

‘The motives of some of them are only too obvious,’ Gyle said. ‘Personal glory, kudos or ever material gain … others are real scientists who reckon that the knowledge they gain of the last unknown part of the earth is worth the agony of getting it … [and] there’s always a handful of man like Shackleton who keep coming down here as it were for the fun of it … they find … real comradeship. That’s a human relationship second only to sexual love, and a thousand times rarer.'[5]

Gyle may be right here in some instances, but many of the explorers in my collection travel alone, and are profoundly isolated even when surrounded by people. Robertson’s whalers suggest other theories: the unnamed Norwegian bosun argues that Antarctic explorers go south to get away from ‘up there’, and Davison suggests that, ‘Antarctica’s the only part of the world left where it’s still possible to look over a hill without knowing for certain what you’re going to find on the other side.’ Mansell, in some ways the hero of Robertson’s book Of Whales and Men, dismisses all these ideas. His explanation is, for me, the most convincing, and again refers to an intangible ‘something’:

‘Shackletons, and [the] best kind of explorer … come here because they know there is something else, that man can feel but not quite understand in this world. And they get closer to that thing – that fourth man who march[ed] with Shackleton across South Georgia[6] – when they are down there than anywhere else in world. This island [South Georgia], Zuther Notion [this is how Robertson renders Mansell’s pronunciation of ‘Southern Ocean’], Antarctic continent – all haunted places …  [Shackleton and men like him] keep coming back to discover – haunted by what?’[7]

There are some issues with defining one’s Odd Shelf. Firstly, I differ from Fadiman in that I think I probably own too many volumes on the subject of exploration to describe it as a ‘shelf’; secondly, I read explorer books because I find them interesting as studies of human nature, rather than because they describe activities I wish to participate in. Fadiman’s essays ‘The Odd Shelf’ and ‘The Literary Glutton’ describe various trips she has made to the Arctic and Antarctic, whereas I have no wish to actually go to fifteenth-century Peru or similar. Finally, I think there is a difference between amassing literature on or in a particular area, and collecting porn: after Orwell, her second example of an Odd Shelf is that belonging to Philip Larkin, who nobody will be surprised to learn had ‘an especially capacious Odd Shelf crammed with pornography, with an emphasis on spanking.'[8]

I do, however, single out a few books for special status. These are books that I have worked on, contributed to, or am mentioned in. It is, at the time of writing, a fairly small collection, as follows: Pilgrimage (written by my godfather, and dedicated to his godchildren); Edith the Fair: The Visionary of Walsingham by the late Dr. Bill Flint (I copy-edited the book, provided the index and contributed much of the transliteration of the Pynson Ballad in chapter 3);[9] two histories of Hertfordshire and an academic book about the philosophy of evolution, all of which I compiled indexes for; and Salmon by Prof. Peter Coates. My cameo here is in the acknowledgements, on a list of people ‘keen to talk salmon with me’. In my case, this consisted of providing Peter with photocopies of the relevant pages of Mr Philips, a marvellous book by John Lanchester in which Mr. Philips spends a diverting afternoon watching salmon-based pornography (it wouldn’t have been to Larkin’s taste, I fancy)[10] and a photograph of a salmon-skin suit I took at an exhibition of ancient textiles from the autonomous regions of China while in Shanghai (he failed to use this, the fule).

Shanghai, March '08 - 07
Salmon-skin suit, Shanghai museum, taken March 2008

The latest addition to this shelf is Romeo and Juliet in Palestine: Teaching Under Occupation, which I proofread for my friend and colleague, Tom Sperlinger.[11] I have written elsewhere about how we might assess the quality of a book[12] (see The search for perfection) and indeed why one might write or read a book at all. Speaking purely for myself, I write for an audience of one. On the back of Stella Gibbons’s Ticky (a very silly book that I thoroughly enjoyed on the train the other week, muffling my giggles between the pages in the hope of suggesting to the other passengers that I was suffering from a surfeit of sneezing rather than gin), she says, ‘I wrote it to please myself’. Tom is more speculative; he says simply, ‘I try to tell the story of the semester I spent at Al-Quds’. His book also engages with another topic I have explored in other posts: that of why we read (see House of Holes, among other posts). In chapter 5, which is built around Daniel Pennac’s ‘Bill of Rights’ for readers (the first item is ‘the right not to read’), Tom speaks of his struggle to get his students to read more:

Haytham was not the only student who often did not do the reading. Some of the students were taking six or seven classes at the same time and claimed they had too much preparatory work to do. Others saw the reading as peripheral; they wanted to come to class, write down the answers, and prepare themselves for the exam.[13]

The teaching Tom describes here is very different from my own foreign teaching experiences. I don’t teach literature to my Chinese students, but if I did, and if, as part of that teaching, I told them all to read a book or a short story, my sense is that the vast majority would read it (and several would read it more than once); specifically, I wonder what my (overwhelmingly eager and respectful) Chinese students would make of this chapter, and of the students’ reluctance to do what their teacher has asked. In his Q&A after reading from Romeo and Juliet in Palestine at Waterstones a few weeks ago, Tom described the intimacy of the classroom, and how there are things that can be said in that context that wouldn’t (couldn’t?) be said in any other setting. This chimes more closely with my own experiences in China, particularly with reference to sex education (see Open the Box, Some bad words, Please use power wisely and Shake it all about). This sense that the students aren’t holding up their end of the bargain, however, is something that I have only had in a few isolated cases (see No means no): Tom is describing a widespread mutiny, in which so many of the students aren’t doing the reading that discussion of their reasoning is a legitimate topic for discussion in class. A few pages on, Tom quotes Malcolm X’s Autobiography, in which he describes learning to read by the glow of a light just outside the door of his prison cell (the second time I read the book, having read it the first time as a proofreader, this moment reminded me of Chris Packham on this year’s Springwatch describing how he had read by the light of a glow-worm), and the hunger Malcolm X had for reading. Contrast that with my train journey home from Bristol after Tom’s reading: I was the only person in the carriage with a book. I would have been perfectly happy to chat (as often happens when I knit on trains), but the other passengers were all either looking at their ’phones or simply staring into space. There was no conversation, and apart from my own muffled laughter, the carriage was devoid of the sound of meaningful human interaction (the various mechanical beeps of the various mechanical devices don’t count). My chosen book was the aforementioned Ticky, which, in the quiet, conversationless train (and on the way home from an evening spent discussing a book), suggested a superbly ironic reason for which one might choose to read: to avoid conversation.

‘… hand me Bore Upon the Jutes – no, no, that is a Circassian grammar. Bore Upon the Jutes is what I require – no – now you have given me Notes on Early Saxon Religious Musical Pipes [see An unparalleled display of shawms] – I asked for BOREBORE UPON THE JUTES.’
‘I think you are lying upon it, Papa, there is a book just under your pillow?’
‘Oh – ah? is there? – yes, exactly so: I thank you. Well, no doubt you have your morning duties to perform. You may look in upon me again immediately before luncheon.’ … Doctor Pressure held Bore upside down and pretended to read.[14]

Naturally, my frequent train journeys are occasions on which reading is a wonderful way to fill time that would be otherwise wasted, but of course I don’t simply read to fill time or to avoid conversation with one’s fellow passengers (it seems so much simpler to just ask them to be quiet). I read because, among other things (and to misappropriate Nagel for a second time: see The fish that is black), I simply can’t imagine what it is like not to read (or not to want to read).

Nabokov used to encourage his students at Berkeley to read and re-read, as part of a search for detail. In a discussion of why we read, Nabokov might have answered that one reason for doing so is to cultivate the ability to find ‘bigness’ in that which is small. In the Q&A after Tom’s reading, I commented that, were I allowed to teach literature to my Chinese students, there would undoubtedly be a long list of forbidden books handed down from On High, and asked Tom if he would have felt comfortable giving the students The Merchant of Venice rather than Julius Caesar or Romeo and Juliet (I was also thinking of one of Tom’s students, who comments that ‘she stopped reading a book if she did not like the way it made her think’).[15] He replied that yes, that would have been fine, and other colleagues at Al-Quds were teaching The Merchant of Venice. On each of my trips to China, I have considered it my moral duty to take something dangerous to read, in the hope of being (at the very least) accosted at breakfast with the question ‘why are you reading that?’ So far, Alan Hollinghurst’s tale of drug-taking and gay sex in sheds The Spell, Sun Tzu’s The Art of War, The Well of Loneliness, and The Joy Luck Club have all failed to get a rise out of anybody. I suspect this is because one has to have actually read these books to know that they are ‘dangerous’, but this is still very disappointing.

One of Tom’s courses at the university is called ‘Dangerous Books’, and the course description includes this sentence: ‘Why might a work of literature be considered dangerous?’ One answer is, of course, the circumstances in which one reads it (see The search for perfection). This year, my chosen Dangerous Book to flourish at breakfast is also an explorer book: Seven Years in Tibet. While Nabokov might argue that the devil is in the detail, in this case I think Margaret Atwood has it right in The Handmaid’s Tale: ‘context is all’.


[1] Her book The Spirit Catches You and Fall Down should be required reading (the right not to read notwithstanding) for anyone considering medicine as a profession.

[2] Anne Fadiman, ‘My Odd Shelf’, in Ex Libris: Confessions of a Common Reader (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998), p. 21.

[3] Heinrich Harrer, Seven Years in Tibet (London: The Reprint Society, 1953), translated from the German by Richard Graves and with an introduction by fellow explorer Peter Fleming, p. 11.

[4] Ian Hibell and Clinton Trowbridge, Into the Remote Places (London: Robson Books, 1984), p. 96.

[5] R.B. Robertson, Of Whales and Men (London: Macmillan, 1956), p. 60.

[6] The ‘fourth man’ refers to the conviction, held by Shackleton and both of his companions Worsley and Crean, that as the three of them trekked across South Georgia, ‘we were four, not three’ (Shackleton’s words, as quoted by Robertson, p. 62). As Robertson tells us (p. 55) as part of a discussion about how little poetry (plenty of prose) has been written about Antarctica, the one outlier is a cameo by the fourth man in ‘The Wasteland’.

[7] Robertson, Of Whales and Men, p. 61.

[8] Fadiman, ‘My Odd Shelf’, Ex Libris, p. 21. While re-reading ‘My Odd Shelf’, I discovered a postcard pushed between the pages at the start of the essay ‘True Womanhood’ (pp. 45-53). Fadiman describes reading The Mirror of True Womanhood: A Book of Instruction for Women in the World (as opposed to the follow-up volume, A Book of Instruction for Women Floating Aimlessly In Outer Space) by the Rev. Bernard O’Reilly, and intended to convey the take-home message that ‘Woman’s entire existence, in order to be a sources of happiness to others as well as to herself, must be one self-sacrifice’ (Fadiman, p. 47). Fadiman’s response is to compile a list of the virtues O’Reilly values most, and ask her husband to give her marks out of ten in each category (p. 51). The postcard, which shows van Gogh’s Le nuit étoilée, Arles on the picture side, has Fadiman’s list and my marks from Garden Naturalist written on it, from just after our eleventh wedding anniversary. Naturally, the only sensible course of action was to yell at Giant Bear to run upstairs immediately and provide his own scores, which proved to be three marks lower overall. My main failing is apparently in the category ‘Avoidance of impure literature, engravings, paintings and statuary’, in which both husbands have given me a resounding zero.

[9] Dr. Flint died unexpectedly while the book was still in production and although we never met, I remember him very fondly for our first telephone call, in which I explained that, while I was delighted to take his book on, I was also about to be taking two weeks off in order to get married and have a honeymoon. There was a brief pause and a sloshing noise, followed by Bill announcing to me that, having known me for less than thirty seconds, he was ‘breaking out the gin’ in celebration of my upcoming nuptials. Thus did we warm to each other enormously.

[10] I had expected the university photocopier to spontaneously combust, but of course it only does that when one has an important meeting to go to and/or is wearing a long-sleeved top in a pale colour. Salmon was Peter’s contribution to a series of books, each on a different animal, to which the excellent Helen MacDonald (of H is for Hawk fame) contributed Falcon.

[11] Regular readers will notice that I haven’t bothered with my traditional faintly insulting pseudonym for Tom; this is because I want to link to a place where you can see all the details of Tom’s book, which is available for the outrageously modest sum of £9.99 (obviously don’t buy it from Amazon, though. Fuck those guys. I link to it merely to show that Tom has hit the big time: get it here instead). This would naturally make a nonsense of a pseudonym, had I bothered to come up with one (it would have been Voice For Radio, thanks so much for asking).

[12] There’s no need to take my word for it that Tom’s book is marvellous; Tom ‘It’s So Anodyne’ Paulin and John Berger loved it, too.

[13] Tom Sperlinger, Romeo and Juliet in Palestine: Teaching Under Occupation (Winchester: Zero Books, 2015), p. 45.

[14] Stella Gibbons, Ticky (Guernsey: Alan Sutton, 1943), pp. 162-163. I have concluded that Bore Upon the Jutes, which Dr. Pressure is so keen to read, must have sprung from the imagination of Gibbons, as the first hit when put into Google is the quotation I have just given.

[15] Sperlinger, Romeo and Juliet, p. 46.

Iron Get Hot Now

Giant Bear and I have a jolly sensible arrangement when it comes to housework, dividing the tasks between us based on a combination of practical considerations and personal preferences. Our thoughtful division of labour was recently endorsed by Woman’s Hour, no less: they had an online calculator thingy, which weighted the various tasks based on whether you enjoyed doing them, how often they needed doing, how gross they were, how many hours of paid work and childcare each partner did (both of these bought one out of a certain amount of housework, as it were) and so forth. This gave each partner a score, the important thing being not the raw number, but how it differed from the score of one’s partner.[1] According to the programming that accompanied the online calculator thingy, the majority of housework is still distributed along gender lines i.e. lots of men simply don’t do any (or if they do, they describe it as ‘helping’).[2]

One thing that isn’t taken into account in either our own discussions of housework or public discourse, however, is the additional burden of Inanimate Object Rage carried by the partner who does the majority of the housework. Hell hath no fury like Inanimate Object Rage. If a pet, partner or friend continually frustrates, ignores or forgets you, there is suitable socially-acceptable recourse: reasoned discussion, shouting if required, and possibly mild violence involving a rolled-up newspaper. Inanimate Object Rage, however, has no such acceptable means of expression. Smack, kick or threaten the cause of your rage, and it merely sits there, unmoved and more unwilling to do the job it was purchased for than ever. Consider trying to hoick a mattress upstairs; cardboard boxes that obligingly fold flat and tidy until you attempt to do something outlandish like pile them against a wall or put them in the car; shelves that stay up until you put something on them; drawers that don’t draw; can-openers that don’t open cans, but give you a sore hand and no lunch. These are all infuriating in their various ways, but are as nothing to the Inanimate Object Rage induced by having to use a tool that simply isn’t up to the job on a weekly (nay, daily) basis. Gather closer to the firelight, children. I am speaking of the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex).

Ironing is one of my jobs. Artificial fibres make me sweat terribly and Giant Bear has to wear a suit and concomitantly smart shirt for work, so to keep on top of all the ensuing cotton, I do at least half an hour of ironing every day, with the radio for company. Purchasing a new iron, therefore, is not a trivial task, and we put considerable time and thought into our choice. The appeal of the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) was threefold: one, the extra-long flex, which we hoped would be both practical when ironing and able to double as a weapon if it became necessary to strangle a burglar; two, the ceramic plate, which according to the instruction manual was going to be so silky-smooth and whisper-quiet that ironing would become an experience verging on the erotic; and three, the promise of gushing steam on demand, moister, hotter and in greater quantities than ever before.[3]

My hopes, thus raised to unattainable levels, were cruelly yet gradually dashed. The iron disintegrated gently over time, like a lemon in a compost heap. This started simply enough, with a reluctance to get up to temperature, a slow but persistent leak, and a peevish disinclination to produce steam on request. As I wrote in the opening paragraph of my Amazon review, the steady pace at which the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) deteriorated was, in many ways, the most distressing thing about it. It worked tolerably ‘until it was just too late to send it back to Amazon; as this moment passed, some kind of shrill alarum that only the iron could hear sounded’, at which point it seemed to feel that it was perfectly acceptable to refuse to make any steam at all, and to ooze unexpectedly and messily onto the clothes like an infected eye. A week later, even when turned up to the highest setting (three blobs next to the terrifying, cryptic label ‘LINEN’) and full of water, the ceramic plate could be described as tepid at best.

My time was not totally wasted, however. I learnt two important things about the Amazon reviewing system: one, it isn’t possible to give no stars (I tried my best); and two, there are rules about the type and number of swearwords that can be used in a review (see Some bad words). The word ‘crap’, for example (as might be used in the phrase ‘FOR GOD’S SAKE, WHY WON’T YOU WORK YOU PIECE OF CRAP?’), is allowed, as is its somehow weaker sibling ‘crappy’; indeed, all the one-star reviews of this iron (and there are several) contain variations on this word. Any heartier Anglo-Saxon, however, is frowned upon, and will result in an email that begins,

We were unable [they mean ‘unwilling’, but whatever] to publish your Amazon review of your recently-purchased RUSSELL HOBBS 18617 EASY PLUG AND WIND IRON (WITH EXTRA-LONG FLEX) because it violated our policy on obscenities.

This comes from the keyboard of someone who has never debated with themselves whether breaking all one’s toes from kicking an object repeatedly might, when seen in the wider context of emotional release, still constitute a win. I surmise that this is a person who has either a partner or a parent to protect them from the twin burdens of housework and Inanimate Object Rage.

On a fundamental level, I object to the idea that I am encouraged to give my view on a product, and simultaneously prevented from deploying words invented for just such a scenario. The idea of allowing the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) to go un-reviewed, and therefore my aching thumb, throbbing temples and soggy, crumpled clothes unavenged, however, was even less acceptable. I am a professional copy-editor (among other things), and therefore must be able to compose a review that still conveys the full force of my displeasure without the saltiness so helpfully supplied by swearwords. Looking upon it as a professional challenge, I therefore removed all the profanity from my review. The word ‘fucking’, for example, was replaced with ‘stupid’ (‘the water reservoir is extremely awkward to fill and you have to keep tilting the stupid thing back and forth to see if it has reached the ‘maximum’ mark.’ Also, as one might read in an uncharitable review of a disappointing mail-order bride, there were no jugs included and the hole was extremely small). A complicated analogy involving a surprised banshee and several sex-based obscenities was replaced with a milder, more everyday metaphor, implying that the anguished squeaking sounds produced by the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) when asked to produce its much-vaunted ‘steam shot’ were akin to those I emit myself, when, under greater pressure than usual from my faulty and capricious bowel, I suffer the private agony of constipation. I also rewrote the section on the ceramic plate, in order to describe the Iron Get Hot Now indicator as a ‘lying weasel’, rather than ‘a deceitful fuck of an orange light’.[4]

Happily, the final section in which I evaluated the instruction manual and the extra year under guarantee (one receives this in exchange for a lifetime’s supply of spam) required no changes at all. The instruction manual contained a series of dire warnings regarding the horrors that might ensue from allowing this diabolical object into your home, which I share with you now in a spirit of public safety. Firstly, one should never leave the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) on when not in use. This was conveyed through a jolly drawing of a house with flames belching hysterically from the upstairs windows. Secondly, the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex) should never be left with water in it. Water! In an iron! Were you raised in a bag!?[5] Thirdly, raising more questions than it answers, we are advised that children under the age of eight ‘must be supervised at all times when ironing’.[6] Similarly, keep an eye on freely roaming pets, as they can become tangled in the Extra-Long Flex; the manual remains silent on how it might be that nobody would notice the cord winding itself around the neck of an incautious cat or similar until it was too late. Finally, towards the end of the manual we find something for people whose level of laziness oscillates wildly. Too lazy to take your shirt off, yet somehow not too lazy to iron your shirt at all? This manual was written for you, my intermittently industrious friend, by someone who feels that the overlap between the kind of person who would attempt to iron clothes that had not yet been vacated and the kind of person likely to read an instruction manual from cover to cover is almost total:

Don’t iron clothes while they are actually on yourself or another person!

Wise words. Here are some even wiser ones: don’t buy this fucking iron.


[1] I scored 28, Giant Bear 27.5. Viva la sposi!

[2] Man in Post Office (to the rest of the world in general, seeking approval/sympathy): She didn’t tell me she doesn’t do ironing until after we were married!
Woman in Post Office: You didn’t tell me you don’t do ironing, either.
Man in Post Office (incredulous): ME! Why would I do ironing? I’m a man!
Woman in Post Office (witheringly): You don’t do ironing with your Man Parts.

[3] I am reminded of Sarah Michelle Gellar’s porn star character Krysta Now from Southland Tales, who has the only decent line in the whole film.

[4] A proper Iron Get Hot Now light comes on when the iron is heating up, and then turns off again when the iron is up to temperature. This is weaselly distinguished from the deceitful fuck of an orange light on the Russell Hobbs 18617 Easy Plug and Wind Iron (With Extra-Long Flex), which goes on and off whenever it feels like it *for no raisin*. That’s stoatally different.

[5] That’s interrobang! Let’s rotate the board!

[6] Otherwise, they might collapse mid-sheet from a combination of insufficiently nourishing gruel and ironing at eye level (see footnote 3, Please use power wisely), thereby leaving your ironing undone and the iron itself dangerously liable to explode and set the upper storey of your house on fire. Nine-year-olds are fine, though.

Punch drunk

It’s pretty irritating watching treasured childhood memories being chewed up and spat out. We have the new Jurassic Park movie next year, hoping to make us forget that there have already been two grim sequels; recent films of Paddington Bear, Tintin and the Narnia books; there is even talk of a sequel to Labyrinth, for God’s sake. As if re-booting Thundercats in 2011 wasn’t bad enough, somebody re-made Willo the Wisp and thought it would still work without Kenneth Williams. Absolutely nothing is sacred and I am weary of hearing about such projects and not knowing whether to be pleased that there is a little more sauce in the pot, or frightened that the sauce will be poisonous crap. I put this trend down to three things. One, the people who decide what gets made into a film have no ideas of their own, and no idea how to address their own lack of creativity. Two, they are roughly my age and watched the same programmes as I did when they were small. Three, they are bastards. Soon, all pretence at concealment will be abandoned and men dressed as the Clangers will simply break down my front door, go straight to the shelf of children’s books and defecate right onto the pages.

As if this wasn’t bad enough, much like a parade of mournful and bloody Shakespearean ghosts, celebrities from my childhood continue to be unmasked as sex offenders. I used to tell people about the time my mother got Rolf Harris to open our new school nursery (true story. My brother and I got signed photographs of that week’s Cartoon Time illustrations); now I feel dirty if I catch myself humming ‘Sun Arise’. Who next? Floella Benjamin? Michael Rosen? Professor Yaffle?

Consider the historical allegations of child abuse that have been in the news recently, going back to incidents that took place thirty or forty years ago. Jinny suggests in The Waves that we should decorate our Christmas trees ‘with facts, and again with facts’. We haven’t decorated our tree or indeed any of the house yet (in true Advent fashion, we are watching and waiting), but for those of you with trees already up, here is an undecorative and completely non-fact-like fact: according to an interview with a battered woman on Woman’s Hour earlier this year, some instances of domestic violence are not categorised as domestic violence, sexual assault, GBH or ABH, but common assault. This is a category that would also include something like a drunken altercation with a stranger outside a nightclub. Actual or grievous bodily harm charges can be made at any time, but an allegation of common assault has to be made within six months of the assault in question. That means that if a woman reporting her partner for domestic abuse is told that her allegations fall into this category, she has to report a specific incident (not years or decades of abuse, but a specific incident) within six months of that incident. If one thinks for a moment about how long it may take such a woman to be in a position to make such an allegation without placing herself (and perhaps her children) in further danger, this does not seem reasonable.

Imagine a woman who suffers a single incidence of child abuse in her teenage years (at the hands of a family friend, in his car after a lift home from netball practice, let’s say). Now imagine that next door to our teenage netball player is a family, consisting of a middle-aged wife, two children and an abusive husband. The predatory family friend can be prosecuted at any time. The message that family friend should take away from the many recent high profile cases is that he is never safe: his (now adult) victim can go to the police at any time, and while the traditional barrier of women not being believed is a significant hurdle, he can see for himself that successful prosecutions can and do follow decades later. By contrast, the abusive husband might well get away with a smorgasbord of horrible behaviour for just as many decades, without any negative consequences for him whatsoever, thinking to himself (with some justification, it seems) that his chances of being imprisoned or even arrested are small.

This is for many reasons, two of which I want to think about here. One, the crimes of the abusive husband are not very interesting to the police and the general public. Operation Yewtree is a nationwide witch-hunt against child abusers, but I find it hard to believe that any future government is likely to give the same prominence and resources to a similar campaign to root out the perpetrators of domestic violence. Two, it is much more difficult for abused wives and girlfriends to report this kind of crime. It has been a source of tremendous irritation to me to hear people criticise the women who have alleged mistreatment and rape at the hands of Bill Cosby for not coming forward sooner. First of all, several of them did so and were ignored; and second, what we should be asking is why women don’t feel able to go public with this information sooner, and then doing something to fix that. Third, maybe women don’t come forward sooner because they expect to be criticised and ignored. Maybe there are other women who would very much like to come forward and report their abusers, who don’t do so when they witness the victim-blaming of women who do. If it’s OK for cases of child abuse to be investigated (successfully! Even in cases when the perpetrator has died!) decades after the fact, why can’t we extend the same courtesy to all victims of sexual crimes? Why do we laugh at Mr. Punch slapping his ugly old wife around, but not when he smacks the baby? Why do we offer ‘he was drunk’ as an excuse for a handsy colleague, but ‘she was drunk’ as an accusation? Why is it OK to abuse a woman, but not a girl?

What I want to explore here is why is it that we are so much more shocked by (and interested in) the sexual abuse of children and teenagers than the sexual abuse of grown-ups. There have been many examples in recent months of people talking about domestic violence and rape in ways that make me terribly angry, but I can’t be bothered to list them all here. Victims of rape, sexual abuse and domestic violence do not need to be told how to behave, or what they could/should have done to avoid the abuse, or why whatever it was that happened to them a. didn’t happen b. wasn’t that bad or c. is probably mostly their fault. Nevertheless, the phenomenon of victim-blaming interests me (see A bit like the rubella jab). I wonder if part of the problem is simply that we can all imagine (or remember) what it’s like to be angry with a spouse, and so find it easier to relate to the idea of being violent towards someone who may have been annoying in a low-level sort of way for many years: changing the channel without asking, ignoring our haircuts and consistently leaving the seat up. We find it much harder to imagine molesting a thirteen-year-old in a twilit car after a netball match. However, I think that is to misunderstand the fundamental nature of domestic violence. The women (and men) who are victims of domestic violence do not get a frustrated, end-of-tether smack and then an immediate, shame-faced apology, as my husband would get if I ever raised my hand to him (assuming that his habit of leaving piles of receipts and small change randomly around the house as a sort of low-grade money-based spoor got too much for me). In such a situation, my husband and I would have reached a point where we needed to have a conversation about his annoying habit and my short fuse, which (while possibly heated) would be in the wider context of a loving relationship. The victims of domestic violence are not in any such context. They get their bones (and spirits) broken, over and over again, by someone they may still want to trust; maybe someone they have children with, and maybe who also abuses his children, or beats their mother in front of them; maybe someone they are financially dependent upon; probably someone they cannot avoid, placate or escape; certainly someone they don’t feel able to reason with. Maybe they even still love the person that is hurting them. Maybe they want to stay.

It seems to me that there are four possible explanations as to why the media prioritises child abuse over domestic abuse. Firstly, child abuse is more visually appealing, because children are more visually appealing. A news editor can print a photograph of our netball player: a frail, coltish girl with a pained expression, looking wistfully into the camera. This can appear above a vaguely titillating story and a much smaller picture of the same woman at the time of the interview. This will sell far more newspapers than, say, pictures of a fifty-year old woman with a broken nose and three decades of physical and emotional abuse to talk about. Secondly, child abuse is clear cut: child vs. molester. The child cannot possibly have encouraged the abuse and is legally unable to consent, so we can be 100% outraged with the molester. Our response can be visceral and sincere, but above all, it can be simple. We don’t feel this way about a thirty-year marriage, because marriage is complex and involves two grown-up people. I think an abusive marriage is pretty clear-cut, actually, but because we have no frame of reference other than our own, non-abusive relationships, it’s tempting to assume that the conflict within other relationships must be like the conflict within our own relationship: complex, nuanced, with blame on both sides.

Thirdly, leading on from the supposedly murkier subject of blame within an abusive marriage, I wonder if the third and most disturbing explanation for the way in which society turns away from victims of domestic abuse is that it is too easy to identify with. We’ve all been furious with a partner at one time or another, and maybe even wanted to strike them. Maybe some people then sublimate that desire into a pattern of behaviour that makes their partner feel that everything wrong in the relationship is their fault (and therefore it’s OK to be abusive towards that person in a non-specific, unprovoked fashion, because they’re bound to deserve it one way or another). It’s not such a stretch from there to striking that person next time we lose our temper. Instinctively, we turn away from our darker impulses when we see them in ourselves, and when we see them in others. In other words, there is never going to be a situation when it’s OK for a grown-up man to molest a teenager, but it isn’t nearly so hard to imagine a scenario when it might be acceptable for a grown-up to strike another grown-up. Add to this the culture of victim-blaming I mentioned earlier, and we may find it easy to believe that a thirteen-year-old was unable to resist her attacker (just as she is unable to consent), but harder to believe the same of an older, larger and more experienced woman.[1] Surely, we say from a position of no information whatsoever, she must have had options?[2] Thus it becomes easier to say ‘poor little thing’ about the netball player, and ‘why didn’t she just leave?’ about the battered wife.

Finally, we have the commodification of youth, and of formative sexual experiences. Recall our coltish netball player: one reason that her story is shocking that we feel she ‘deserves’ a ‘normal’ introduction to sexual relationships. However, as I hope every student I have ever taught would immediately point out, that statement doesn’t mean anything until you define the central terms. What do we mean by ‘deserve’, ‘normal’, ‘introduction’ and ‘sexual relationships’? Moreover, why is this girl entitled to a happy, safe, supportive relationship when her neighbour is not? I am not trying to set up a simplistic dichotomy of ‘victims of child abuse’ vs. ‘battered wives’, because I don’t think comparative victimhood helps anybody (although this kind of relativism is something you will see in the media all the time): my point is that as a society we are far less upset by (and a lot less sympathetic towards) adult victims of abuse than we are towards children or teenagers. I don’t want to say ‘as far as wider society is concerned, young women are valued because they fit the ideal that women are supposed to conform to more closely’ vs. ‘older, less attractive women are barely people at all’, but, beyond my tentative suggestions above, I can’t come up with anything better. Would we feel different about Punch and Judy if Judy were young and pretty? I think we would.

It is, thankfully, possible to move on from child abuse and live a normal life. It’s certainly possible to deal with (have therapy for, think constructively about, understand and move on from) a single incident, or even years of repeated abuse. Not everyone is able to do this, but many people can and do. Women (and men) do this all the time. I wonder how easy it is to move on (emotionally, financially, practically, physically) from an abusive marriage. Remember again that such women may have children that don’t know what a non-abusive relationship looks like; that the violent husband is unlikely to face arrest, trial or prison for his crimes; and that the ties that bind our battered wife to her abuser are numerous and strong. She may also have her own internal conflicts to deal with. Perhaps she struggles with the concept of divorce for religious reasons; perhaps her children are too young to understand their father’s behaviour and will hold her responsible for removing him from their lives (more victim-blaming); perhaps nobody else knows about the abuse and she will be subjected to many well-meaning but ill-informed interventions. Perhaps she also feels a sense of guilt and shame at the situation she finds herself in. I have written elsewhere about my own extremely amicable divorce (see Delete as appropriate), in which we were both very clear that there was no question of either of us being ‘to blame’ for the end of the relationship. Nevertheless, we both still had to listen to other people’s opinions on the subject; and throughout the long dark patches of our marriage, we felt compelled to conceal how bad things were from almost everybody. I stress again that neither of us had anything to be ashamed of, and yet we both felt the failure of our marriage represented some profound personal disgrace.

In all the recent scandals, there has been a great deal of muddying the waters with speculation and focus on the perpetrators. For example, we can’t talk in an informed way about Bill Cosby and the (at the time of writing) seventeen women who have made accusations against him, because he hasn’t been tried in a court of law, and so we are left wading about in a load of hearsay and weak inferences.[3] I don’t find it difficult to believe or ‘side with’ these women, because I can’t name a single woman who became rich and successful by accusing a male celebrity of rape. I can name several male celebrities who have done just fine with all sorts of accusations of inappropriate sexual behaviour hanging around their necks (Roman Polanski, Francois Mitterand, Woody Allen, Bill Clinton, Francois Hollande, Michael Jackson, John Prescott, Paddy Ashdown, David Mellor, Neil Hamilton, O.J. Simpson). In some cases it even did them good[4]: I don’t think there’s any doubt that many people felt John Major’s extra-marital affair with Edwina Currie made him more interesting, for example.[5] I can even name one or two men who have served time and yet still somehow manage to go on with their lives, such as convicted rapist Mike Tyson and convicted rapist Ched Evans.[6]

I mention Ched Evans here because his case confuses the issue, by (again) placing the focus on the rapist rather than the victim. Just as in The Accused the emphasis is placed on the consequences of a prison sentence for the lives and careers of the rapists (the poor little rapists!), I find it hard to stomach the sentiment that ‘Ched Evans has been punished and should be allowed to go back to work.’ The fact that he has served a prison sentence is neither here nor there, because he continues to deny committing the crime at all and remains completely unrepentant. That matters because a. even small children are told to say sorry when they do something wrong; b. it suggests that prison has had little meaningful effect, which means c. he’s likely to do it again.

We divide those who commit sexual crimes against children (paedophiles) from those who commit sexual crimes against grown-ups (common or garden rapists, if I can put it like that). The first group are subjects of horror. We can see from the pattern of crimes committed by (say) Jimmy Savile[7] that such people tend to obsessively repeat their crimes, are always dangerous to those around them, have few if any scruples about who they will prey upon, and (partly because of the horror with which other people regard such crimes) often choose to murder their victims as a means of protecting themselves, rather than choosing to stop. The second group are treated in a completely different way, even though they are not demonstrably different. In the US, statistics show that, on average, someone who has been convicted of rape once will go on to  commit another five or six rapes. What I mean here is that, on average, a man convicted of his first rape is likely to be convicted of another five or six rapes after that, but of course once we consider the shocking rates of reporting and prosecution, the likely total of rapes he actually commits is probably best calculated in dozens.[8] It is, therefore, vital that when such a person is imprisoned, receives some kind of therapy to help him alter his behaviour, and that when/if he is released back into the community, he expresses contrition and demonstrates beyond all reasonable doubt that he has changed.

Here is what I am driving at: dividing sexual predators into two groups based on the demographics of their victims, and saying that one group is more dangerous or depraved than the other, is extremely stupid and dangerous. Choose a sexual predator at random and examine his behaviour. The pattern is usually as follows: he starts small (cat-calling, flashing); he makes insinuations and threats that become less and less empty; he moves on to threatening and touching women he can access easily (girlfriends, sisters, daughters, neighbours, colleagues); his behaviour and his crimes escalate in direct proportion to what he thinks he can get away with, and he continues to assault whomever he can for as long as he can. He stops only when he is compelled to stop, and prison (even repeated periods of incarceration) is less powerful than whatever urges are driving him. The demographics of the victims may have practical implications, but the underlying pattern remains (and remains largely misunderstood).

Finally, the woman Ched Evans raped was nineteen years old at the time of the crime. Nobody would be saying ‘he’s served his time’ if she had been nine.


[1] This is relevant to the situation I discussed recently (see The fish that is black), where it seemed reasonable to some people that a woman who is scalped in the process of being killed and partially eaten by a killer whale is to blame because she wore her hair long, rather than blaming (say) the people who employed her and others to get into the water with an animal twice the size of any other orca in captivity that was known to have killed two people. The first thing that was actually said about this death was that the whale seized her by the hair (swiftly debunked via video footage, which you can see as part of Blackfish), including in an interview with someone who had never met the dead woman, who stated that she would have been the first to say ‘she got it wrong’.

[2] It was suggested in a television interview with a woman claiming that Bill Cosby forced her to perform oral sex on him that she should have bitten him in the penis. This is how you know we are through the looking-glass: refraining from savaging somebody’s genitals can be described as equivalent to ‘yes, darling, I’d love to. Remind me how you like it.’

[3] ‘Janice Dickinson doesn’t seem credible because she’s kind of a bitch; Beverly Johnson does, because she seems more dignified’ is about the level we’re at, when we should be asking why the word of one man is being trusted over that of nearly twenty women. Here’s an idea: let’s prosecute him for his crimes, and then we’d know beyond reasonable doubt whether he did them or not. Once that’s done, let’s have a conversation about it.

[4] This post was written some considerable time before the election of self-confessed woman-hating serial abuser Donald Trump, the prime example of rich, powerful men being able to do whatever the hell they like to women without damaging themselves one iota. ‘Locker-room talk’ indeed.

[5] I freely admit that it could hardly have made him less interesting.

[6] If it were up to me, it would be compulsory to preface the name of a convicted rapist with the words ‘convicted rapist’ e.g. ‘What a terrible mistake from convicted rapist Ched Evans! He’s given away possession and broken his own leg in half. Maybe his career really is over this time?’

[7] In truth Jimmy Savile doesn’t belong in this first group of sexual predators who prefer young victims, because his victims included women of all ages, including pensioners with terminal illnesses and women who had already died. I mention this here because I think it shows (again) the irrelevance of such categories.

[8] DOZENS .

Bride And Groom With Ambulance

Regular readers (and/or people who already know me) will be aware that, in a few short weeks, I am going to become Mrs. Giant Bear. I have been doing my due diligence: reading wedding blogs, talking to married friends, and generally trying to make sure that we don’t waste money or time on things we don’t care about.

Some of these decisions were easy: buying or hiring dresses[1] that won’t fit my body or the vision in my head vs. making my dresses; buying real flowers that will require coolness, vases, water and general fuss vs. spending my hen party making flowers from fabric and knitting needles that I can dismantle and make into a quilt afterwards; forcing my favourite women to wear dresses I don’t want to choose and they don’t want to wear vs. not bothering with bridesmaids at all. Photography, however, fell right on the boundary of what we consider to be Wedding Fluff.[2] Every blog I have read carries the same message when it comes to wedding photography: don’t skimp on it. Several posts I have read suggest that you should trim money from absolutely everywhere in your budget before you skimp on the photographer (‘I’d personally get married in my parents’ back garden and wearing a Topshop dress if it meant I’d get amazing photographs of the day).[3] I can see the logic that, barring a house fire, the photographs are one of the few mementos of the day that last forever.[4] However, I just can’t agree that it’s more important to have a good photographer than it is to, say, give your guests a decent dinner. Also, you’ll be there. You’ll be there, all day. Can’t you just remember what it was like? What I want a photographer to do is capture the moments that we might miss, like guests arriving in the church while I’m upstairs cocking up my makeup; people talking or dancing at the reception, which we missed because we were at the other end of the room surreptitiously stuffing each other with cake; photographs of my speech[5], which of course I’ll remember, but from a completely different point of view. In other words, I want to be able to trust him or her to judge for himself or herself which moments, people and objects deserve to be captured, without me having to break the fourth wall to say ‘quick, take a picture of Giant Bear doing a thing. Oh. He’s seen us.’

A good wedding photographer is expensive, I have discovered. Some of them charge more than our entire budget (£5k. I’m still pretty chuffed that we managed to pull off a hen party, a stag do, a honeymoon and a two-day, two-ceremony wedding with over sixty guests for this money). As a freelance, I totally understand why photography costs this much and don’t begrudge the money, but we were looking at spending around £1.5k on something we’re not sure we care about. We simply don’t have £1.5k+ to spend on this (and if we did have an extra £1.5k suddenly injected into our budget, we wouldn’t spend it on a photographer). Giant Bear’s delightful mother Beady Bear saw our dilemma and very kindly offered to pay for a photographer. I said I would like to employ a fellow freelance[6], and so the entire two-day extravaganza is being covered by the delightful Shelley of Diamonds and Doodles, who I could not recommend more highly (check out her blog Pretty Thrifty over the next few weeks as I’m going to be writing a series of guest posts about affordable weddings). Before we chose Shelley, however, we shopped around.

This brings me to the meeting I had yesterday with Terrible Photographer. I conduct similar conversations myself, when a prospective customer[7] makes an enquiry to see if I can help them improve one of the most important things they will ever write: a dissertation, an application form, a PhD thesis, a book. I attempt to build a rapport; if necessary, I offer to provide references or examples of my work and relevant experience; if there is any doubt, I explain exactly what they can and can’t expect from me; and I find out as much as I can about what their expectations are and whether I can meet them before I agree to do the job and provide an estimate of the total cost. I have only been completely freelance for three years (although I’ve had this business for nearly a decade alongside other work), and so I’m prepared to learn from others. Yesterday’s meeting was highly educational. Here are some things I learned from it.

i. Make no effort to persuade your customer to employ you.

Firstly, set the tone. Make it clear to your prospective customer that you are already pretty sure the contract is in the bag, and that your prospective customer can’t wait to pay their deposit (non-refundable). Don’t imply in any way at all that you want this work: that’s needy. Your customer is not nearly as important as, for example, the person that has just called your mobile. This is particularly important if the call is from a family member asking you to pick up milk on the way home, rather than (say) an existing customer. Don’t say ‘I’m with a customer right now’ and cut them off; don’t say ‘do you mind if I take this call?’ before answering it; certainly don’t simply turn your mobile off when you arrive so that you’re not disturbed (are you an animal? What if someone needed to call you about milk!?).

Secondly, don’t bring your A-game: that will only raise unrealistic expectations that you can’t be bothered to meet. Instead, bring a selection of mediocre work, all with a certain sameness about it so that it’s clear you are both incompetent and inflexible. In the case of photographs, why not include a picture of bride and groom where the bride’s eyes are shut, right at the front of your sample album?[8] How about a picture of bride and groom looking uncomfortable, next to a vast and hideous car that appears to be sucking yards of ivory ribbon through its radiator grill and with an ambulance dominating the background? Maybe a series of pictures with important details amputated by the edge of the image, such as the bottom of a bouquet, the top of a stained glass window, or the bride’s fingers? Another useful trick is to include ugly or irrelevant things, as a distraction from the actual people. For example, photographing a set of flower girls in front of a garden fence, in a car-park or nestled into a privet hedge is a simple way to make a wedding look classy. Even in a beautiful church, there is usually a chaotic notice-board or some terrible leaflets in lurid colours that can be positioned behind the bride’s head.

ii. Make sure your customer is clear that you know less than they do.

The blindingly simple method Terrible Photographer used to get this across to me was to show me his work. Every image (*every* image) showed people smiling uncertainly down the barrel of the camera, square on, about six feet from the lens. No candid shots, capturing lovely ephemera; no long or short perspective; no zoom; no angles; no shadows, reflections or loving close-ups of interesting details; no action shots. Can’t be bothered to do this in person? No problem: just throw together a shoddy website over lunch, using Comic Sans, Clipart and black pseudo-porn-site backgrounds throughout. Sprinkle liberally with grocers’ apostrophes (making sure that ‘photo’s’ is used as many times as possible) and other extraneous punctuation. Put some phrases in quotation marks for no reason (“Somerset Based!!”) and you’re done.

iii. Is your customer unusual in some way? Make them feel judged. Also, having already made it clear that you’re not terribly competent, bonus points are available if you can imply this is the fault of your customer.

A selection of vignettes from yesterday:

Terrible Photographer: Will it be a big do?
Me: No.
Terrible Photographer: How many people will there be at the ceremony?
Me: Nine.
Terrible Photographer: Ninety?
Me: No. Nine.
Terrible Photographer (curious): Why is it so small?
Me: Because that’s what we want. My parents aren’t coming and I’m not having any bridesmaids, so there will be nine of us.
Terrible Photographer (shaking his head): Not much to photograph there.

Terrible Photographer (coy): I expect you’ll want a picture of Daddy[9] giving you away.
Me (patient. For the moment): As I said earlier, my father isn’t going to be there.
Terrible Photographer (completely lost): Are you being given away, or are you going to just wander in on your own?
Me (who knew women could walk twenty yards unaided? Next we’ll be wanting the vote): Yes. I’m being given away by my friend S.
Terrible Photographer (suddenly understanding): You won’t want a picture of that, then.
Me (baffled): Of course I want a picture of that! Why wouldn’t I want a picture of that?
<embarrassing silence>

Terrible Photographer (pointing at a photograph of a colossal pasty bride, thirteen bridesmaids in identical magenta sacks and four miserable flower girls): I expect you’ll want a picture with all your bridesmaids.
Me (somewhat less patient): As I said earlier, I’m not having any bridesmaids.
Terrible Photographer (taken aback): Oh! What a shame. I think it’s nice for girls to have friends.
Me (icy): I have plenty of friends, thank you. As I said earlier, we simply decided not to have any bridesmaids.
Terrible Photographer (ruminative): What a shame. It’s always nice to get a picture of a pretty bridesmaid.

Me (seizing on the only good photograph I had seen all day, of a bride preparing to throw her bouquet): This is a nice one.
Terrible Photographer: I expect you’ll want a picture of you throwing your bouquet.
Terrible Photographer: Your bridesmaids.
Terrible Photographer (not listening): They’ll want to know who’s next for the chop <wink>
Me (past ‘icy’ into a frozen, wind-blasted tundra): Throwing the bouquet is an outdated, sexist tradition; my bouquet is made of knitting needles and weighs nearly three pounds; and the only women present will be Beady Bear and her mother. They have ninety-five years of married life between them and would both be insulted and possibly maimed by having a bundle of knitting needles hefted at them for no reason. The likely outcome is a reproduction of this picture (flipping back through the album to Bride And Groom With Ambulance), except with Giant Bear’s grandmother being loaded into it.
Terrible Photographer (not listening): Ha! That ambulance shot! It’s great, isn’t it?
Me: No.

iv. Only use props of the lowest possible quality.

The album of sample photographs was small, dirty and cheap-looking.[10] The photographs were in loose plastic cases that were slightly too large, so that they slithered about, slanty and in constant danger of falling out. I was also handed a smudgy leaflet with the comment “this is some of my best work” (it included a generic picture of a pretty church on a sunny day, which anybody in possession of eyes and a camera could have taken). The business card demonstrated a clear lack of any sense of proportion. There was a tablet, on which he attempted to show me the same photographs that were in the horrible album (why, when I’ve just looked at them?). In reality, all he showed me was that he was unable to master the ‘swipe’ action: about half the time, instead of flicking onto the next picture, we zoomed in on someone’s ear, while he yelped in distress. I was also given two forms: one had been personalised with our names (or at least variations on our names) and the other was for mystery couple ‘Mark and Catriona’. I was expected to attach a cheque to one of these forms. I declined.

[1] Because I am divorced, we are having a small civil ceremony and then a blessing in church with lots of people and music the following day. The two occasions are completely different and therefore require two entirely different dresses i.e. one with a giraffe, and one without.

[2] A reception line; bridesmaids, page boys and flower girls; an ‘engagement shoot’, whatever that is; getting my hair and/or makeup done by someone other than me; nail polish; fancy shoes (bought ’em on Ebay for £35); and probably a whole bunch of other nonsense I don’t even know about.

[3] Anyone else reminded of CJ (‘I don’t care what it is; I care what it looks like!’) and Sam (‘I care what it is!’) yelling at each other in the West Wing?

[4] We’re going for the marriage itself.

[5] My father can’t be with us, so I’m being given away by S and will be giving the father of the bride speech myself.

[6] The word refers to lone knights wandering about the place on horseback, waiting to be hired by some local dignitary to fight on their behalf i.e. I am free, and I have a lance. Because I’m changing my name shortly, I will also need to change the name of my business and spent some time toying with a new, knight-based logo.

[7] I hate the word ‘client’. I suspect it’s the word prostitutes use when they’re being polite.

[8] Me: The bride’s eyes are shut in this one.

Terrible Photographer: Really?
Me: Yes.
Terrible Photographer: I hadn’t noticed.
Me (inside my head): WHAT?

[9] After a moment, I realised he meant my father. Dad hasn’t been addressed or referred to as ‘Daddy’ for at least thirty years. He probably cringed at that exact moment in the middle of the night in Beijing and woke up, confused and sweaty.

[10] “You get one of these, free of charge!” Free? Or is it simply factored into a payment that has already been made? Also, wow, really? I get a small, dirty and cheap-looking album of my very own? I can barely contain myself.

Delete as appropriate

My former husband, Garden Naturalist, is a fine man. He has settled into the role of former husband with grace and thoughtfulness, continues to buy me lunch from time to time (or allows me to buy lunch for him as the case may be), and recently took me to see The Magic Flute, with its aria about ‘the joys and sacred duties of marital love’ (we nudged each other and laughed).[1] We talk on the ’phone and he can be in a room with Giant Bear, and while it’s clearly a bit odd for other people, they’ll get over it.[2] It’s now nearly a year since we decided to separate, and so I’ve been thinking about how to have a healthy divorce, and how the legal part of the process could be changed to make this easier, as well as making it easier for couples who consider divorce (but nevertheless decide to stay together) to do so in a healthy manner.

To start with, let me blow your mind: at the time of writing, there is no such thing as no-fault divorce in England and Wales. You can file for divorce on the grounds that you have lived apart for more than two years, so I suppose in that (presumably uncommon) situation, this might constitute no-fault divorce. However, for people who want a divorce because their relationship has broken down, rather than because their partner went out to buy a paper in 1987 and never came back[3] there is no way to get the marriage dissolved that doesn’t involve somebody taking the blame. The options are as follows: adultery (in which case you have to name the third person, who presumably you can then both blame for the whole thing), unreasonable behaviour, or desertion. That’s it. There is no box you can tick that says something like ‘look, we’ve done our best. We worked hard and spent thousands of pounds on counselling and tried to do the right thing, and it just hasn’t worked out. It’s nobody’s fault, and actually saying that it is somebody’s fault is really unfair and unhelpful.’ Equally, there is no box for ‘nobody asked us to tick boxes giving reasons why we wanted to get married.[4] It’s none of your fucking business why we got married, and it’s none of your fucking business why we want a divorce.’[5] One of you has to divorce the other, and unless you want the process to drag on even longer, that means one of you has to take the blame, in the eyes of the law at least. No-fault divorce was suggested several years ago, and it was voted down by MPs who thought it would ‘undermine’ marriage. What the current situation does instead, however, is to undermine whatever relationship it is that the two of you may have left.

Here are the two main things that make me angry about the process of getting divorced. Firstly, divorce is something that happens to both the people in the relationship. The divorce papers frame it as something one of you inflicts upon the other, in return for his or her atrocious behaviour, but in reality I think very few relationships end in circumstances where 100% of the blame can be laid at the door of one person only. The divorce forms ought to reflect the fact that divorce is sad and painful and, above all, normal. If the divorce rate is 50%, and we assume that not all the people who are still married are happily so, one of the conclusions we can come to is that divorce is necessary (and that there is a wider shortage of relationship skills, which also needs to be addressed). Relationships go wrong. Sometimes, relationships go so wrong that they have to come to an end, and a bad relationship coming to an end is a good thing for everyone concerned. It also does *not* mean that a relationship has ‘failed’: it just hasn’t worked out the way you thought it would.[6] Alistair Cooke quotes a judge from Reno as follows:

If the marriage of two hearts that beat as one is a sacred thing, then by the same token a divorce where love is dead is a holy thing. It is a kind of spiritual surgery.[7]

The knowledge that your relationship might go wrong or come to an end should be something that motivates you to look after it properly. Rather than promoting the idea that someone is to blame, the formalities surrounding legal divorce ought to encourage both people in the relationship to take responsibility for the end of it, and the manner in which it comes to an end. This would surely make it much easier to be at least courteous to each other afterwards (and there will be an ‘afterwards’. Even if you don’t have children, you have mutual friends, and there will be birthday parties and weddings and christenings and funerals forever, many of which will be organised by people who will want to invite both of you and who need you to be able to be in a room together). I simply don’t understand why there isn’t a ‘mutual consent’ box that indicates that, for reasons that don’t matter to anyone outside the relationship, the two grown-up people involved have agreed that staying married is no longer an appropriate reflection of the relationship they have with one another.

Secondly, there is no ceremony to a divorce. When one gets married, the important parts are making a public commitment in a suitable building, surrounded by friends and family, and celebrating what you have together now and what you hope to make together in the future. Nobody says afterwards, ‘well, the whole public declaration of love thing was OK, but my favourite bit was when we signed that extra-wide certificate thingy. That was ace.’ The bit that carries the emotional weight is exchanging rings and making vows, isn’t it? The legal part of the marriage ceremony is a formality: an important formality, but a formality nonetheless. It may be the most important part of what you are doing in some sense, but it doesn’t feel like it. You still have to decide for yourselves as a couple what being married means for you, and the only bit of the ceremony that helps you do that is the part where you make promises to each other. When Garden Naturalist and I got married, I felt that the emotional, religious and legal strands of what we were doing ran alongside each other, and got plaited together in a way that I couldn’t explain. Divorce frames itself as the disentangling of those three parts, and the termination of the legal strand only. It has nothing whatever to say to (or about) the other aspects of the commitment you made to each other. These are, presumably, also coming to an end, but in silence.

I think that means you have to decide for yourselves when the part of the marriage that means something to you has come to an end. I almost felt that getting divorced was a waste of time, because it didn’t offer any meaningful sense of closure. The sense of closure came from agreeing to separate and taking off my wedding rings (in the middle of a horrible row, while walking home from counselling). Even then, I wouldn’t say either of us had any sense of a clean break, because we still weren’t legally divorced. Divorce takes months: even a straightforward one like ours took six months. We divided all our possessions (including our home) perfectly amicably without legal help, and we don’t have any children. Why does this take so long, when getting married takes a couple of weeks from banns to registrar? Why assume that people might try to get out of a serious commitment for the wrong reasons, but not make equivalent provision to prevent people from getting into that same serious commitment for the wrong reasons? Nobody would argue that people who want to get married should have to explain themselves, and yet people who want to get divorced are legally obliged to do so.[8]

Overwhelmingly, I feel that the law needs to treat people like adults. Rather than encouraging couples to point at each other like five-year-olds and say, effectively, ‘he/she started it’, divorce paperwork could acknowledge that sometimes relationship breakdown isn’t anybody’s fault, and that being able to say to someone you used to love ‘this hasn’t ended the way I wanted it to, but that isn’t your fault’ might be a really important part of the healing process for both people, and for laying the foundation of the relationship you’re going to try to have in the future. Furthermore, rather than putting pressure on people to just stay together by introducing delay into the divorce proceedings (like the parts where you can’t apply for the next part of the process to happen until an arbitrary period of time has passed), the government could subsidise relationship counselling: it’s worth every single penny, but it’s not cheap. That would encourage couples to work on their relationship in a sensible, structured way, with help from a trained professional who can help them to decide whether staying together is actually viable or not. We stayed together for a long time because we simply didn’t know what else to do, and for much of that time we were both too depressed and demoralised to do any meaningful work on repairing the relationship. Even if we had felt able to do the right thing, who really knows in that moment what the ‘right’ thing is? Our counsellors were both wonderful ladies, who were able to call us both out when we said stupid or inflammatory things, and could help us explore issues that we just couldn’t talk about calmly with each other. Our second counsellor told us that she felt we were waiting for someone to give us permission to separate, and she was absolutely right: not only did we need permission, we needed permission from someone who really knew what they were talking about. Those conversations were one of the things that helped us have a healthy divorce, as did both of us being adults, both of us continuing to care about our relationship in whatever form it took, and Garden Naturalist being a decent man. None of the legal hoops (and they are hoops) helped at all.

[1] Spoiler alert: The Magic Flute has the stupidest plot of anything I’ve ever seen, including Lost. The plot summary on Wikipedia includes the following helpful sentence to describe the end of the first scene: ‘Together, Tamino and Papageno set forth (Quintet: “Hm! Hm! Hm! Hm!”).’

[2] As Fitz says in The West Wing with reference to allowing people of colour into the military, ‘it did disrupt the unit. The unit got over it.

[3] Or who, you know, want to get on with their lives, for goodness sake.

[4] And if you *did* have to fill out a form when you applied to get married, what the hell kind of questions would it have on it? ‘Do you have affectionate feeling towards your proposed spouse? Yes/No (delete as appropriate)’.

[5] Surely making it hard to get married makes a lot more sense than making it hard to get divorced? People who really wanted to get married would see it through, and those that didn’t would make some other, less formal commitment to each other, both of which would be just fine. I still can’t decide whether making divorce lengthy and slow makes you work harder, or whether it just makes you work for longer. I doubt very much if any couple has ever turned to each other and said, ‘well, we both really want to get divorced, but it’s just so bloody inconvenient. Let’s not bother. Then we won’t have to pay £400 and fill out a load of crappy forms. That feels like an excellent reason to be together.’

[6] ‘The idea that a relationship is a ‘failure’ because it ends is a pessimist’s construct, anyway.’ (Lindy West (2016), ‘Strong People Fighting Against the Elements’, in Shrill: Notes from a Loud Woman (London: Quercus), p. 128). Yes. Surely one of the options when you start a relationship (and certainly the most overwhelmingly likely) is that it will run its natural course and you’ll split up? If someone had said to us when we got married ‘look, you’ll have fifteen years together, and about half of that time will be good’, I for one would have taken that.

[7] Alistair Cooke (1979), ‘Angela Davis v. the Establishment’, in The Americans: Fifty Letters from America on our Life and Times (London: Bodley Head), p. 102.

[8] Much as people who decide to have a child are never met with ‘oh, really? Why is that, then?’, but childless couples will be asked to justify themselves by strangers, colleagues and family alike.

‘The man doctor will see you now’

I love Woman’s Hour. It’s a super program, full of thoughtful, passionate women talking about things that actually matter. I admit that there is sometimes an almost audible grinding of gears as they segue from (say) an interview about women being stoned to death in Iran for adultery to (say) an earnest discussion of whether the maxi dress is back, but otherwise this is good radio. Today, however, the phrase ‘women politicians’ issued from the speaker and I can’t let that go.

‘Woman’ is a noun. ‘Women’ is a noun. Nouns. Not adjectives. NOUNS. The adjectival form is, strictly speaking, ‘womanly’ and I’d pay good money to hear someone refer to, I don’t know, Theresa May, as a ‘womanly politician’ (‘she’s womanly, by which I mean it’s legitimate for us to talk about her shoes rather than her policies’). We should not be saying or writing ‘women doctors, ‘women politicians’ or ‘woman presidential candidate’, but ‘doctors’, ‘politicians’ and ‘Hillary Clinton’, because in none of those cases is the gender of the person concerned remotely relevant to what they are doing (even in Hillary Clinton’s case, this is true: she may be remarkable in part for what she is doing for women and the way we are perceived, but she would still be a remarkable politician if she were male, especially with regard to her work on Chinese stoves, of all things).[1] Therefore the word ‘woman’ is not only grammatically dubious but redundant. If one is speaking or writing about a situation in which gender is relevant (e.g. a discussion of whether ladies will be allowed to become bishops in the Church of England, or whether all the excellent women should simply splinter off and form our own church, leaving the sexist rump to arrange their own Goddamn flowers), then one should say ‘female bishops’.

As with so much in grammar, it’s largely a matter of opinion as to whether it’s acceptable to use ‘woman’ as what we call an apposite noun i.e. a noun that is used to modify, identify or explain another noun. The argument goes that, firstly, using ‘woman’ as an adjective (‘woman bishop’) changes the modified noun (‘bishop’) more than using ‘female’ would, and therefore the ‘woman-ness’ of the bishop in question is emphasised. Secondly, ‘woman’ only ever denotes adult female[2] humans, whereas ‘female’ could refer to anything from a whale to a statue, and therefore using ‘woman’ is more respectful.

I think both these arguments are nonsense. Firstly, I think that emphasising the gender of the bishop (or the doctor, or the pilot, or whatever) is simply a way of folding sexism into the grammar, as one might fold an unnecessary flavouring into an otherwise pleasant cake. It’s a way of saying, ‘hark at me! A woman pilot! A pilot who is also a woman! HOW CAN THIS BE?’ See, for example, the splendid old-fashioned chauvinism of She’ll Never Get Off The Ground by Robert J. Serling,[3] a novel that makes its intentions clear in the subtitle: A novel about a woman airline pilot …?![4]. The awkwardness of the language (and no-one can tell me that ‘woman airline pilot’ trips off the tongue) echoes the awkwardness that we are supposed to feel about the whole concept (see also ‘midhusband’ and ‘male nurse’). Secondly, I suppose it might be argued that being referred to as ‘female’ is degrading because the same word could equally be applied to a cow wandering vacantly round a field, a spider with half her mate sticking out of her mouth or a dog that’s licking itself, and so it can, and I don’t think that matters at all. What does matter is that ‘female’ cannot be used to denote something intended for use by females e.g. ‘female toilet’. This implies that the toilet itself has gender, which of course it doesn’t. The toilet is not female, any more than a skirt or a bra or a tampon is female; toilets, skirts, bras and tampons are, mostly, for the use of females.[5] I suspect that this horrible phrase is used to avoid the knotty question of how to punctuate the possessive plural (Ladies’ Toilet, the toilet for ladies). If you don’t know how to punctuate a possessive plural, wouldn’t it be better to ask someone with a basic education how to do it, rather than choose a different word to misuse as a workaround? Females objecting to being called ‘female’ is so stupid that I almost can’t be bothered to refute it. ‘Female’ is a perfectly good word. It’s not remotely offensive (or, if it is, it’s a lot less offensive when applied to a woman that it is when applied to a toilet).

Consider French grammar for a moment. David Sedaris says the following:

Because it is a female and lays eggs, a chicken is masculine. Vagina is masculine as well, while the word masculinity is feminine. Forced by the grammar to take a stand one way or the other, hermaphrodite is male, and indecisiveness female … I was told that if something is unpleasant, it’s probably feminine. This encouraged me, but the theory was blown by such masculine nouns as murder, toothache and Rollerblade.[6]

The word elles refers to a group of women. The word ils refers to a group of men. Ils also refers to a mixed group, made up of equal numbers of men and women. It can refer to a mixed group in which women predominate and a group in which they don’t. This tiny word ils can, in fact, denote a group made up almost entirely of women, provided that the group also contains a man. Or a male baby. Or a male dog. In other words, the masculinity of a single panting dachshund (even a comparatively effeminate one) in that group, a group which could contain thousands of women, trumps the existence of every single woman there. The same applies in Spanish (and no doubt many other languages that I’m not familiar with). This, it seems to me, is highly objectionable and should be challenged (and changed). Grammar changes all the time, usually for the worse through sloppy usage. It can, therefore, change for the better if enough people decide that it should. This is a battle worth fighting: women objecting to being described as ‘female’, I would argue, is not.[7]

We should seek equality in all things, including grammar. One does not say ‘the man bishops today decided that, actually, some of them would quite like to arrange their own flowers’, any more than one might say ‘the cabinet is made up primarily of man politicians’ or ‘the man doctor will see you now’. We say simply ‘the bishops’, ‘of politicians’ and ‘the doctor’, because we all assume (as does the grammar) that the gender of these people does not need to be stated. This should be on the grounds of irrelevance, but actually, of course, it doesn’t need to be stated because we know what their gender is already: they are all men. This is the default position of both society and the English language: the word ‘man’ would be removed from ‘man doctor’ on the same grounds of redundancy as I suggested above. So the uncomfortable compromise we have reached is to say ‘doctors’ to denote male doctors, and ‘women doctors’ to denote something freakish.[9] This contradicts the basic purpose of grammar, which is to remove ambiguity of meaning from language. ‘Woman doctor’ is anti-grammar: it introduces ambiguity in the meaning. Does it refer to a woman who is also a doctor, a doctor who primarily treats conditions found only in women (as one might say ‘bone doctor’ or similar), or perhaps some kind of weird hybrid of a woman and a doctor, using ‘woman doctor’ as one might use ‘witch doctor’? ‘Doctor’, however, is clear; and ‘female doctor’, in a situation where the gender of the doctor matters, is clear; and ‘man doctor’ is just silly.[10]

[1] Notice how her opponents can’t stop reminding you that she’s a woman. Why is that important? Because political leaders are men, Indira Ghandi, Benazir Bhutto, Golda Meir, Margaret Thatcher, Mary McAleese, Aung San Suu Kyî, Angela Merkel, Michelle Obama and Nicola Sturgeon notwithstanding, we assume. I should also point out that strong female politicians are now such a commonplace that, while I admit I checked a couple of spellings, I didn’t have any trouble in coming up with this list off the top of my head. Rather than attack Clinton’s policies, her opponents attack what they consider to be her weak spot (her gender), and they do it in a way that would be beneath a group of sexist teenagers, most recently with badges that read ‘KFC Hillary Special: two fat thighs, two small breasts… left wing’. What can one say about a group of people so profoundly childish, other than ‘FOR THE LOVE OF GOD DON’T VOTE THESE PEOPLE INTO PUBLIC OFFICE!’?

[2] Did you see what I did there?

[3] Mr. Serling is also the author of The President’s Plane is Missing, which was presumably being flown by a woman who wanted to stop off on the way to Washington to purchase a pair of tights and some lipstick. It appears at number 13 in a diverting list of terrible book titles, which also includes the ‘Big Book of Lesbian Horse Stories’ at number 25, a title that has grammatical problems all of its own in the dangling modifier is-it-being-used-as-a-noun-or-an-adjective? confusion created by the placement of the word ‘Lesbian’. Are these stories about horses for lesbians, stories about horses and lesbians, or stories about lesbian horses? (‘Strangely Brown Beauty’s nostrils flared. She certainly hadn’t expected to be entered at Aintree’).

[4] The incredulous suspension points and interrobang (compound question mark/exclamation mark) also won Most Insulting Use of Punctuation 1967.

[5] One sees this on Ebay every day: ‘Woman’s dress, size 16’ says the heading. As opposed to …?

[6] And Professor John Raven. A role model for small, as yet un-heteronormatived/gender-role’d children if ever I saw one.

[7] He’s quite right: the French word for vagina (le vagin) is masculine, despite a. coming from a feminine Latin root and b. OH COME ON. David Sedaris (2000), ‘Make That a Double’, from Me Talk Pretty One Day (London, Abacus), p. 188.

[8] You can read more about the woman/female debate in the New York Times. Or just use an adjective as an adjective and a noun as a noun and stop pissing me off.

[9] Thereby reinforcing the idea that a woman attempting to also be a doctor is something to be exclaimed over.

[10] I hope we can all enjoy the clash of stereotypes here: a man can be a doctor, but if he’s unwell he doesn’t have to go and consult a doctor until parts of his body start turning black and withering away.